Trump wants U.S. ‘energy dominance’ but his plan is likely to run into real-world limits