Trump says he will give RFK Jr. a major health role if he wins the White House. Here’s what that means for patients, drugmakers