Investors are like ‘hyperactive first-graders’ playing this schoolhouse game as they try to anticipate the market, strategist says