How Gen X and millennials are changing the face of the traditional family office as they inherit over $80 trillion