Fed Chair Powell’s refusal to resign if asked could set up Trump’s first big fight to reshape the economy