‘Cheaper doesn’t mean better’: Millennial couple bought their first home in 2021 for $195,500—now they regret it