Biden’s student loan forgiveness ‘Plan B’ is in its ‘last step,’ expert says. What borrowers need to know