Banking app Dave, back from the brink, is this year’s biggest gainer among financials with 934% surge