As US debt hits $36 trillion, about 1 in 5 dollars the government spends now repays investors for borrowed money