L’Oréal heiress and Europe’s richest woman has lost more of her wealth than most other billionaires. But that isn’t stopping her from loading up on tech investments