Warren Buffett suggests all parents do one thing before they die, whether they have ‘modest or staggering wealth’