Robinhood’s $300 million wealth management platform acquisition shows the company is growing up with its investors