Stocks making the biggest moves after hours: Keysight Technologies, La-Z-Boy, Dolby Laboratories and more