36-year-old quit 6-figure Wall Street job—now he earns $1,000 an hour working from home as a tutor: ‘More fulfilling than I ever could have imagined’